在学术领域中，“法学硕士”与“法律硕士”这两个名词经常被提及，但它们之间存在一些关键性的区别。首先，从名称上看，两者都属于法学范畴，但实际上在培养目标、招生对象以及课程设置等方面有所不同。
法学硕士（Master of Laws, LL.M.）主要面向已经获得法律本科学位的人员，旨在深化对某一特定法律领域的研究。它更侧重于理论研究，适合希望在学术界或研究机构工作的学生。而法律硕士（Juris Doctor, J.D.）则是一个专业学位项目，通常面向非法律背景的学生开放，通过系统的学习使学生掌握法律知识和技能，为将来从事律师、法官等职业做准备。J.D.项目更注重实践能力的培养，要求学生完成一定的实习时间以积累实际工作经验。
因此，选择法学硕士还是法律硕士，应根据个人的职业规划和发展方向来决定。无论是追求学术研究还是实务工作，都有相应的学位项目可以满足需求。