当驾驶过程中遇到机动车出现故障，不得不临时停车进行维修时，驾驶员应首先确保行车安全。在车辆后方一定距离内放置警示标志，提醒过往车辆注意避让。同时，开启危险报警闪光灯，以进一步提高其他车辆的警觉性。如果车辆无法移动，应尽快将车内人员转移到安全地带，如路肩或护栏外侧，避免发生意外伤害。
随后，驾驶员应立即检查车辆故障的具体原因。如果是简单问题，如轮胎漏气等，可以尝试自行解决；对于复杂问题，则应及时联系专业救援服务。在此期间，保持与外界的通讯畅通，以便及时获得帮助。最后，在确认安全后，按照交通规则重新启动车辆，继续行程。在整个处理过程中，务必优先考虑自身和他人的安全，遵守交通法规，防止引发次生事故。